Lamentamos decirle que su manuscrito no encaja en nuestra línea editorial

Yo, que soy hombre de férreas ordenanzas, me despierto cada mañana con la esperanza de que el oleaje me inspire el decálogo soñado. Hoy, para mi regocijo y, por qué no decirlo, negra envidia, he recibido una ristra impagable de consejos. La ha puesto en pie un conocido editor que, en un arrebato de inteligencia, ha convertido su irritación en canela fina.


Consejos para los que envíen originales a XXXXXXX

1-Poner siempre en la primera página el nombre, dirección postal teléfono, e-mail y fecha de envío.
2-Cuidado con la dedicatoria (una dedicatoria cursi del tipo “A mi esposa Florinda que me ha apoyado durante tantos años con cariño y perseverancia” es un mal inicio a pesar del cariño que tenga hacia su esposa, hijos, suegros o demás familia). Deje la dedicatoria para cuando el libro se vaya a editar si llega el caso.
3-No haga de diseñador y no ilustre la portada. Si lo suyo es el diseño envíe sus propuestas de portada al departamento de diseño.
4-Numere las páginas del original. Sea generoso con los márgenes, el interlineado y el cuerpo de letra (confiamos todavía en nuestra mirada literaria, pero nuestra vista ya está bastante cansada)
5-Si adjunta carta de presentación no me cuente su vida. Con la fecha de nacimiento y su bibliografía inédita o editada es suficiente. No rellene un curriculum en plan “Finalista del IV Premio de Relatos del Ayuntamiento de Villaliteraria de Arriba” (o de Abajo).
6-No envíe un resumen del original. No publicamos resúmenes. Envíe el texto completo. Envíe el texto impreso (se aceptan textos por e-mail o en disquete pero piense que las carpetas electrónicas dejan ver su presencia con menor insistencia que el papel impreso y la mies es mucha y cualquiera tiende a olvidarse de lo que archivó en esas carpetas).
7-No haga el encomio de su propia obra. Ella hablará sola, si habla.
8-No adjunte el comentario admirativo de algún escritor conocido que haya leído, por los motivos que sea, el original. El efecto de tales cartas o comentarios se vuelve contra el autor: ¿Si le gustó tanto a X por qué X no se la envía y recomienda a la editorial donde X publica?
9-No intente halagar los bajos instintos del editor alabando la línea editorial (aunque frente al halago todos estamos indefensos. Pero por eso).
10-No envíe un e-mail o una carta pidiendo las señas de la editorial porque eso evidencia que no ha leído u hojeado ninguno de los libros de la editorial y eso siempre molesta a la vanidad del editor.
11-Preste atención y no inicie la cara de presentación escribiendo: “Estimado Don Jorge Herralde”. [El sello del autor de este decálogo no es Anagrama].
12-No envíe foto. No tenemos ganas de conocer el rostro de los que nos odiaran en caso de negativa.
13-Si su novela trata de un escritor que no sabe qué escribir, remítasela directamente a Enrique Vila-Matas.
14-Si usted vive en Villaliteraria de Arriba (o Abajo) y ha escrito una novela histórica sobre Los misterios o aventuras del Conde de Villaliteraria de Arriba (o Abajo), ahórrese el envío.
15-Antes de imprimir el original páselo, al menos, por el corrector ortográfico. Nuestra salud gramatical se lo agradecerá.
16-Cuidado con las citas. Es arriesgado utilizar citas de autores españoles contemporáneos: pueden tropezar con nuestras manías y prejuicios. En cambio, las citas de autores centroeuropeos siempre lucen bonito y en todo caso podremos reenviar su original a El Acantilado.
17-Si tiene usted amistades en los medios literarios no hace falta que nos lo haga saber. Los críticos y periodistas culturales no suelen comprar libros, si bien algunos venden los ejemplares de promoción en la librería de viejo más cercana a su domicilio.
18-Procure no enviar sus originales en el mes de julio (al mes siguiente solemos irnos de vacaciones) ni en el mes de agosto (al mes siguiente volvemos de vacaciones).
19-No se plantee demasiadas expectativas por mucho que su novio, novia, amigos y familiares le hayan dicho que su novela es estupenda. Nadie quiere perder su cariño. Para eso ya estamos los editores.
20-Tenga paciencia. Un retraso de más de tres meses en la contestación no siempre significa una negativa. Puede suceder que:
a) No nos haya dado tiempo a leerlo.
b) Que su original duerma en la bandeja de entrada.
c) Haya despertado interés pero también dudas y estemos esperando a que el juicio se decante con una nueva lectura.
d) Su original no haya llegado.
Para evitar problemas es conveniente enviar un recordatorio del envío una vez que hayan pasado tres meses.
Gracias